Best practices for using GitHub Copilot to work on tasks - GitHub Enterprise Cloud Docs
General documentation on getting the best out of GitHub Copilot, when it comes to directing it.
Linear walkthroughs - Agentic Engineering Patterns - Simon Willison's Weblog
Interesting idea: point an agent at a codebase and get it to write you a linear walkthrough of it.